Thinkers’特輯【生活文化交流計畫】前進臺灣印尼及菲律賓社群

任何一個文化的輪廓,在不同的人眼裡都可能是一幅不同的圖景,邀請您跟著藝術家的眼睛,去發現臺灣社會另一道風景。

|開啟生活與藝文的對話

創造表演藝術與跨領域的結合及連結在地社群與國際藝文動能一直是Thinkers’ Studio長期耕耘的領域,也期望可以透過「生活經驗」的交流以及「藝術活動」的參與,開啟大眾跟藝文的對話。過去,我們積極聚焦於東南亞地區,曾有多次與各領域藝術家及藝文單位合作的經驗,感受到東南亞豐沛的創作能量;本次的「在臺印、菲社群生活文化交流計畫」,也邀請藝術家駐地觀察並且分享在地社群創作,以「生活」作為切入點,透過不同對象的參與,突破原本熟悉的地域及族群,希望可以讓不同社群之間有更多了解與認識,來一場文化生活實踐之旅,今年Thinkers即將要與大家一同前往中壢及臺北中山北路一代,展開不一樣的文化旅程,尋找印尼坤甸與菲律賓新住民記憶中的Country Road。

|以藝術行動採集生活故事

認識一個文化,先從體驗生活著手!我們邀請到藝術家張剛華,以「洗頭計畫」這項田野調查藝術行動執行故事採集。去年曾於大稻埕國際藝術節推出社區劇場「洗頭:跟我說一個故事 Shampoo is telling a story 」探討洗頭日常行為在當代文化、社群、與個人生活中隱含的現象與故事。今年,我們與藝術家張剛華即將帶著「洗頭計畫」前進中壢印尼坤甸社群及臺北中山北路菲律賓社群,與當地居民進行洗頭/故事的交換,引導參與者敘述自身經歷,藉由情感的投遞,回憶生活中重要的人事物。

以「洗頭」暫時性親密碰觸作為故事交換媒介,攝影|邱垂仁

|既然志同道合不如就眾樂樂

中壢對我們來說是一個未嘗試過的地域,幸運地,找尋Country Road的文化旅程中,有好夥伴的相助——桃園藝文陣線,同樣致力於打造在地良好藝術生態的團隊,擅長社群交流並發現隱藏在中壢的印尼坤甸客家味,曾以青年村落文化行動「中壢家,坤甸味」收集印尼客家人的遷徙故事與食物記憶的連結。於是,本次Thinkers’ Studio協同「洗頭計畫」藝術家張剛華及桃園藝文陣線「餐車計畫」策展人杜彥穎,於中壢地區分別以洗頭及餐點作為故事交換的媒介!

訪談過程中分享印尼坤甸客家手作椰子糕,攝影|邱垂仁

|以生活為題,收集文化資訊

故事使我們了解過去,循著脈絡拼湊記憶,若是想了解近況,現代文化資訊又該從何收集?我們發現關於東南亞國家的流行文化,在臺灣鮮少能獲得資訊,為了收集最貼近現況的資料,邀請在臺灣的東南亞學生參與,透過『Hito Music Talk東南亞流行音樂沙龍』這個平台,使不同國家的年輕學子有機會交流,也邀請臺灣流行音樂產業專家擔任共讀人的陪伴角色,從旁提供專業資訊並協助聚焦討論方向。

印尼及菲律賓在臺留學生分享家鄉音樂事,攝影|劉璧慈

2020 【生活文化交流計畫】只是個起點,接下來期待與大家一起交流不同的文化,聆聽從世界各地來到臺灣的夥伴們分享生活大小事,看見彼此記憶中的Country Road。

更多精彩資訊陸續公開,請鎖定官網,或Thinkers’ Studio臉書粉絲專頁喔!


文字|朱珮慈
編輯|潘姿彣
影像|邱垂仁、劉璧慈

指導單位|文化部
主辦單位|財團法人文化臺灣基金會
策劃、執行單位|Thinkers’ Studio
合作、執行單位|桃園藝文陣線
洗頭計畫藝術家|張剛華
Thinkers’ Studio總策劃人|高翊愷
Thinkers’ Studio協同策劃人|林珣甄
桃園藝文陣線策展人|杜彥穎
行銷統籌|潘姿彣
執行製作|陳俞靜、朱珮慈
動態影像紀錄|邱垂仁
平面影像紀錄|劉璧慈
書寫觀察員|林正尉
平面視覺|林彥志
英文翻譯|鍾錦樑
印尼文翻譯|梁芯櫻Indri Leona