Thinkers’ Studio 思劇團 X 女殊運動|周寬柔、陳詣芩|泰國、日本交流展演計劃回國分享大會

《女殊運動》回到台灣了!

2021年,兩位創作者周寬柔、陳詣芩帶著《女殊運動》至東南亞地區進行一系列密集的國際線上交流展演, 10月30日,他們將回到台灣,準備來與大家分享這一路精彩的旅程!

台灣台北 ✈ 泰國黎府 ✈ 日本東京

東南亞性別網絡計畫 ✈ Low Fat Art Fes藝術節 ✈ BUoY Festival

《女殊運動》是兩位創作者於Thinkers’ Studio 思劇團 《東南亞性別網絡計畫:雲端駐村》共同發展,在六月完成首次呈現後,參與東南亞地區國際策展人所組成的組織「Karakoa Incorporated Association 」舉辦的Creators’ Cradle Circuit 2021: Transnational Mobile Festival Loei & Tokyo(簡稱3Cs計劃),並受邀參演他們今年於泰國Loei合作的 Low Fat Art Fes及日本東京的 BUoY Festival,與泰國和日本的協作藝術家和田野對象進行交流並且舉辦一系列工作坊及階段式演出。

在經歷了不同國家的交流之後,兩位創作者也在過程中感受到,來自新銳創作者對於各國的文化衝擊,或是不同文化對於「性別創作」、「展演文化」的視角,以及國際線上交流型式的多樣性等,都有了不一樣的想法,這次也將邀請製作人李芷蔚,三位女孩從創作面、製作面一起來分享這半年線上出國的精彩旅程! 你對性別創作有不一樣的想法嗎?好奇怎麼在疫情之下進行跨國的展演交流嗎?也想參與國際線上交流嗎?

把你的時間留下來,與三位女孩一起大聊特聊吧!


【關於《女殊運動》】

《女殊運動》專注於亞洲跨世代女性的性別對話。藝術家以田野訪談的方式整理和探討兩組跨世代女性各自在自身面對的社會浪潮中的思考與應對方式,同時也借由自身擅長的舞蹈背景出發,設計出一系列實驗性身體工作坊,邀請訪談對象參與,從中嘗試連結跨世代女性的思維交集。


? 活動日期:2021/10/30(六)

? 活動時間:14:30~16:00

? 活動參與方式:(二擇一)

✨ 線上ZOOM視訊系統

✨ 現場活動參與(思劇場:台北市大同區迪化街一段32巷1號3樓)


【講者介紹】

共同創作藝術家|周寬柔

臺灣臺北人,獨立表演藝術工作者。從事劇場表演、創作、動作設計與舞蹈教育相關工作,擁有多面向的表演藝術能量與感受力。「精神意識為海/身體為浪/在無際中顯示出洋流」為創作理念。近年關注性別議題與女性主義,作品多由女性身體經驗出發,探討在行為為主體的作品中,「舞蹈」要如何被看見。喜愛觀察、想像,對於事物的理解給予一個彈性的空間匯流。

近年創作、設計:
2021
於嘉義新舞風發表作品《TOMATO》【 東南亞性別網絡-雲端駐村 】-思劇團-駐村藝術家
藝術家李俐錦音樂劇場作品《覺醒者》-擔任動作設計

2020
受漂鳥平台邀請發表《The end of the room》
明日和合製作所《小路決定要去遠方》-擔任動作設計
驚喜製造X進港浪製作《明日俱樂部》-擔任動作設計

共同創作藝術家|陳詣芩

臺灣嘉義縣中埔鄉人,國立臺灣藝術大學舞蹈學系畢業,現居臺北,從事表演藝術相關工作,以獨立創作者身份耕耘自身作品,同時現為小事製作核心團員;曾擔任張婷婷獨立製作、複象公場、光環舞集、三十舞蹈劇場等專案舞者。不受限於單一形式的表演與創作,透過生活關注性別議題的影響,自2019年起,教授親子肢體相關課程,力求將藝術經驗的所思所想提煉出貼近大眾的多元樣貌。

近年創作、設計:
2021
【 東南亞性別網絡-雲端駐村 】-思劇團-駐村藝術家
【家-The Path of Road】雅緻藝術舞蹈團年度展演-舞蹈作品《屋內》創作者
【轉 • 轉】 第十三屆草草戲劇節-舞蹈作品《46分之23的媽媽》創作者

2020
【從自己開始,或從自己離開】小事製作實驗創作計劃-舞蹈作品《塔》創作者
【臺北兒童藝術節-小事製作】-活動策劃《一起過五關》
【臺北兒童藝術節】-複象公場-概念發想、導演:集體創作(王珩、李承叡、李承寯、陳詣芩)-戲劇作品《回家》


【國際合作夥伴簡介】

Karakoa Incorporated Association

由來自印度尼西亞、日本、馬來西亞、菲律賓、泰國和台灣的獨立策展人於 2018 年創立。該集體旨在創建網絡交叉點,以促進跨國文化交流;創造一個與社會分享當代藝術實踐及其過程的空間,為下一代藝術發現新的藝術價值。

【國際參與計畫簡介】

Creators’ Cradle Circuit 2021: Transnational Mobile Festival Loei & Tokyo(3Cs計畫)

3Cs計畫是由東南亞策展人組成的Karakoa Incorporated Association舉辦,由多個國際單位贊助及協辦的國際藝術平台計劃。3Cs計劃從2018開展,策劃跨國的流動表演藝術節,過去曾帶領藝術家訪問台北、印度尼西亞、馬尼拉、馬來西亞和日本等地,鼓勵亞洲的表演藝術家在不同亞洲城市間進行旅行、交流及展演,以跨城市流動的方式持續推動創作及實驗藝術作品在跨文化背景下的不同的表達方式。為了實現這個想像 Karakoa 的六名策展人成員及計劃統籌結合自己的資源,邀請不同的藝術家一同在各城市間進行旅行、交流及展演。不同於往年做法,因應疫情使國際旅遊出現限制,3Cs計畫也作出調整,借用線上的方式,讓3Cs的受邀藝術家可以留在自己的國家,借由當地的藝術協作者以分身(Remote Body) 的身份,協助藝術家在泰國和日本當地執行當地線上與現場結合的展演活動。今年3Cs計劃邀請六組分別來自日本、泰國、印度尼西亞、菲律賓及台灣的藝術家一同參與兩個與3Cs計劃合作的藝術節。藝術家們將分別於7月在泰國的Low Fat Art Fes 進行前置的田調交流,最終於9月在日本東京舉辦的BUoY Festival進行線上及實體的階段發表。

【贊助單位】 國家文化藝術基金會


? 注意事項:

  1. 本活動為免費活動,將採google表單報名填寫。
  2. 本活動報名截止時間為10/28(四)23:00,若有候補名額釋出將會於10/29(五)12:00後寄發候補夥伴通知報名信件。
  3. 本活動將以現場活動(思劇場)、並且進行線上同步直播(ZOOM視訊系統),活動參與名額有限,請填寫報名表單以保留優先參與資格。
  4. 為保持活動品質,現場參與夥伴將以20位為上限、線上參與夥伴將以30位為上限,並於填寫報名表單之後,收到主辦單位的報名通知,於活動前2天提供活動參與ZOOM連結。(Zoom會議室會在講座開始前5分鐘開放,建議觀眾當日提前加入會議室。)
  5. 本活動禁止自行錄音、錄影、截圖。