臺灣新文化運動劇本創作工作坊
你知道嗎？1920 年代是臺灣文化最熱血沸騰的時代！那時候的「臺灣文化協會」不只推廣民主理念，還透過各種講座和活動，引發一場場思想覺醒，讓更多人開始認識自己、思考社會，也讓戲劇、文學、音樂等領域出現嶄新突破。
到了 1920 年代末，越來越多臺灣青年遠赴海外求學，把當時世界最前沿的思想帶回來，碰撞出社會的新面貌。在地知識份子除了民族主義又受到社會主義的啟發，各類工運、農運團體逐漸成形，並在運動路線上展開激烈討論。文化運動也從此走上多元甚至對立的路線—1927 年，文協分裂成左右兩派，成為臺灣文化運動與世界思潮交會的重要轉捩點。
這次由臺灣新文化運動紀念館主辦的工作坊，以「文協分裂」與「世界思潮」為創作主題，邀請文史、戲劇領域專家學者，透過課程、座談、討論與實作，引領各位參與的創作者深入理解這段精彩又複雜的歷史背景。
報名對象｜對於歷史轉譯創作有興趣之創作者或創作團隊，如為創作團隊報名者以主創人員參與為原則，以「全場次報名參與者」、「藝術創作者、團隊」將優先錄取。
招募人數｜20人
報名流程｜填寫報名表單 → 審核報名者資料 → 以 Email 及電話通知報名結果暨保證金繳款信件 → 三日內完成保證金匯款 → 完成報名
注意 .ᐟ .ᐟ 未完成保證金匯款，視同放棄，屆時將開放候補學員參與，並以 Email 及電話聯絡通知候補學員。
其他注意事項
- 保證金匯款後若因故無法出席工作坊，將無法退還保證金，請您特別留意。
- 工作坊全程將有錄影、攝影等影像紀錄，報名參與即同意肖像權之使用， 若有特殊需求請提前告知。
- 主辦單位保留活動異動之權利。
世界思潮與臺灣文化協會
1920年代，戰後的世界正快速變動，民族自決、社會主義、自由主義等思想在全球蔓延。這些思潮透過留學生與報刊，傳布臺僑與臺灣社會，也深深影響著當時的知識分子與社會運動者。臺灣文化協會正是在這樣的時代背景下誕生，並在思想上由結合走向分歧。1927年，文協即因左右兩派對立而解體，林獻堂一者為迴避此一困境，二者順應「脫亞入歐」之時潮，離開臺灣展開文明世界之旅。他透過《環球遊記》，記錄所見的歐美政治、經濟及社會制度，讓世界走入臺灣，催生世界島之登場。
本場工作坊將從「縱觀視角」切入，深入理解1920年代世界局勢對臺灣的衝擊，剖析文協內部思想如何形塑與裂解，這些思想之流動又如何留下足跡，影響臺灣的歷史發展及其與世界的關連。
黃富三／中研院臺灣史研究所兼任研究員
國立臺灣大學歷史學碩士、劍橋大學歷史學碩士。歷任臺灣大學歷史學系教授、中央研究院臺灣史研究所籌備處研究員兼主任、臺灣史研究所研究員（至 2010 年榮退）。研究範圍涵蓋臺灣商業傳統、土地拓墾、臺灣家族史、洋行史、戰後臺灣政治史等。著作包括《女工與臺灣工業化》、《林獻堂傳》、《臺灣水田化運動先驅：施世榜家族史》與學術論文數十篇。
文協人物群像及臺灣社會運動
1920 年代的臺灣，臺灣文化協會串連各地知識份子，透過報紙、講演、文化劇與電影走入民間，推動文化啟蒙與社會運動。從林獻堂、蔣渭水到連溫卿、王敏川，每個人、每條路線背後都有其時代選擇與內在張力。
本場工作坊程將聚焦「文協人物群像與臺灣社會運動路線發展」，延續世界思潮對臺灣的影響，深入剖析不同運動路線如何分裂、為何分裂，以及其主張與侷限。同時，也將引導學員從資料庫中認識關鍵人物的性格與面貌，建立面對史實的理解與感知。
蔡蕙頻／臺北教育大學臺灣文化研究所兼任助理教授
畢業於國立政治大學臺灣史研究所，愛說故事愛寫字；喜歡走路，熱愛旅行，最喜歡打開內建的歷史導航，在舊書、石碑或老巷弄之間穿梭古今，著有《不純情羅曼史：日治時期臺灣人的婚戀愛欲》、《好美麗株式會社：趣談日治時代粉領族》、《臺灣史不胡說：三十個關鍵詞讀懂日治》等多本臺灣文史書籍，並有多篇歷史短文散見於多個刊物。
臺灣新文化運動紀念館導覽
臺灣近現代藝術家與其時代散策
殖民、戰爭、威權與自由的追尋，形塑出臺灣近現代藝術的紋理。在政治與社會劇變中，藝術家不只是創作者，更是時代的見證者與回應者。
本課程將帶領學員踏上一場「時代散策」，從日治時期到解嚴後，探索15位臺灣前輩藝術家的生命與創作軌跡。他們在壓抑中堅持理想，在體制中尋找縫隙，以畫筆、雕塑與文字刻畫出屬於臺灣的文化意識與時代精神。
我們也將討論文協分裂後藝術運動的轉向，如何與世界思潮相互作用，孕育出新劇、繪畫、小說等藝術形式，讓藝術成為延續文協精神的另一條路徑。透過作品與歷史的交織，看見藝術如何在黑暗中發光，成為抵抗與自覺的象徵。
李拓梓／臺灣新文化運動紀念館導覽老師、國家文化藝術基金會副執行長、專欄作家
國立臺灣大學國家發展研究所碩士、東海大學政治系學士。現任國家文化藝術基金會副執行長、專欄作家，曾任政治幕僚多年。近年專注於臺灣美術史、日本歷史文化寫作，著有《改變時代的日本人》、《改變日本歷史的總理大臣》，以及飲食散文《無事烹小鮮》。
文協分裂與世界思潮之議題研討、讀物史料導讀
在前三場工作坊的基礎，由講師帶領參與者認識1920年代世界思潮及歷史背景後，本場次將徵求參與創作者對於1920年代臺灣歷史與「臺灣文化協會分裂」、「林獻堂《環球遊記》」的範疇下有興趣發展創作之議題或面相。
由本計畫文史顧問張純芳老師帶領，以議題式研討的方式，針對後續參與者創作題材進行延伸討論，並且導讀相關史料文獻，建議創作者後續可參考之素材及方向。
張純芳 ／中央研究院臺灣史研究所博士後研究
現職為中央研究院臺灣史研究所博士後研究員，國立臺灣大學歷史研究所博士。研究專長為近代臺灣社會史、醫療史。曾任《Asia Major》、《EASTS》編輯助理、大學通識課程講師、臺灣新文化運動紀念館導覽老師，並協助國立臺灣博物館鐵道部園區策展。
文史題材創作團隊經驗分享
歷史轉譯戲劇創作實作工作坊
戲劇／編劇實作工作坊邀請劇場編劇吳明倫及本計畫創作陪伴吳岳霖老師協同帶領工作坊，除了由講師分享過往創作經驗外，講師將根據文史工作坊參與創作者及創作團隊此計畫前導所舉辦之文史工作坊的範疇下，進行其發展創作之議題或面相，以「互動交流」方式設計課程內容，使整體課程從文史到戲劇創作有整體連貫性，同時鼓勵參與者能夠全程參與。
執行方式將於前置期間先行搜集編創核心主題提問思考，並透過現場實作工作坊與分享的方式，進行個人以及分組的交流。其內容包括，創作主題聚焦、素材彙整、素材分析探究以及創作期程思考。
吳明倫／阮劇團副藝術總監、編劇
吳明倫 Gôo Bîng-lûn，嘉義市人，中興大學外文系、台大戲劇所畢業。現為阮劇團編劇。曾任國家兩廳院駐館藝術家（2019-2020年）。台灣文學獎劇本金典獎、林榮三文學獎短篇小說首獎得主。近年劇作有《指定國寶》、《十殿》等。著有《湊陣》、《阮劇團台語劇本集》等。
吳岳霖／劇評人、戲劇顧問
現為劇評人、《PAR表演藝術》特約編輯、戲劇顧問、國立清華大學通識教育中心兼任講師、國際劇評人協會台灣分會（IATC TW）理事。國立中正大學中國文學碩士，國立清華大學中國文學系博士班肄業。 關注當代戲曲、跨文化劇場與非典型空間創作，文字見於《PAR表演藝術》、表演藝術評論台、《幼獅文藝》等。戲劇顧問作品有臺北海鷗劇場《化作北風》（2019）與《海鷗之女演員深情對決》（2021）、長義閣掌中劇團《偶，沉默了》（2020）與《我，哪吒》（2022）、瘋戲樂工作室X台北市立國樂團《當金蓮成熟時》（2021）。