2025 白兔 紅兔 White Rabbit Red Rabbit

沒有彩排、沒有導演,表演者上台才會拿到劇本,每位表演者一生只能演出一次
《白兔紅兔》White Rabbit Red Rabbit 是伊朗作家 Nassim Soleimanpour 一次大膽的實驗,他在遭政府限制出境後,創作了這個作品,讓劇作代替他走遍世界各地,每一次演出都是一道有力提醒人們戲劇的越界突破及變革的力量。
自 2011 年在愛丁堡藝穗節首演後,《白兔紅兔》被翻譯 30 多種不同語言演出,並由戲劇和電影界的著名演員演出 3,000 多次,例如《慾望城市》辛西亞.尼克森 Cynthia Nixon、《修女也瘋狂》琥碧.戈柏 Whoopi Goldberg、劇場名導賽門.麥克伯尼 Simon McBurney、電影名導肯.洛區 Ken Loach 都曾演出這個作品。
而 Nassim Soleimanpour 也將《白兔紅兔》獻給劇場,在 2021 年 3 月 13 日與其前經紀公司共同發起 「Let There Be Theater」作為因疫情關閉劇場的週年紀念活動,串聯全球 130 個場地演出,讓戲劇越過封鎖,突破限制。

集結跨世代、跨領域的表演者,帶領觀眾進入未知的世界,一起為自由發聲
2023年3月13日聚思製造端首次舉辦《白兔紅兔》,邀請劇場表演經驗豐富的兩位演員蔡佾玲、竺定誼,在思劇場進行演出,吸引近100位觀眾前來。
2024年加入合作夥伴身體氣象館,於牯嶺街小劇場2樓藝文空間進行演出。邀請12位表演者,吸引近600位觀眾前來,與全球25個國家共同體會《白兔紅兔》所帶來的未知世界。
2025年為聚思製造端最後一次舉辦《白兔紅兔》,擴大規模邀請14位劇場、舞蹈等不同領域、世代之表演者參與演出,於牯嶺街小劇場一樓實驗劇場一同為自由、限制、權力發聲。

你,敢不敢…不要搜尋作品資訊,帶著純然的未知來看戲劇的力量將你帶向何方?

演出資訊

演出日期|03月13日(四)—03月16日(日)

演出地點|牯嶺街小劇場一樓實驗劇場(100臺北市中正區牯嶺街5巷2號

演出時長|約75分鐘,無中場休息,不開放遲到觀眾入場

演出票價|每場800 元

演出場次及演出人員|
03月13日(四)19:00 郭耀仁/21:00 程鈺婷
03月14日(五)19:00 許時豪/21:00 鄭尹真
03月15日(六)11:00 黃建豪/14:00 崔台鎬/16:00 黃宇琳/19:00 王肇陽/21:00 趙逸嵐
03月16日(日)11:00 鮑奕安/14:00 余彥芳/16:00 陳彥達/19:00 胡書綿/21:00 漢娜 Hannah

購票資訊

購票連結|https://lihi.cc/CmOrv

折扣方案|
• 2025/1/15 (三) 10:00-1/17 (五) 12:00 盲鳥優惠|全面 75 折 .ᐟ.ᐟ
• 2025/1/17 (五) 18:00-2/4 (二) 23:59 早鳥優惠|全面 85 折 .ᐟ.ᐟ
• 2025/2/5 (三) 起
套票優惠|當次購買 2 張(含)以上,享 88 折優惠 .ᐟ.ᐟ 
牯嶺街小劇場燈亮有戲會員|享 9 折優惠 .ᐟ.ᐟ 

劇作家|

Nassim Soleimanpour

納西姆·索萊曼普爾(Nassim Soleimanpour)是一位伊朗劇作家、戲劇製作人,也是柏林劇院公司Nassim Soleimanpour Productions 的藝術總監。

他的戲劇已被翻譯成30多種語言,在全球50多個國家演出。最著名的作品是他的戲劇《白兔紅兔》,在他無法環遊世界的時候而寫的,他的作品曾榮獲都柏林邊緣藝術節最佳新表演獎、Summerworks 傑出新表演文本獎和拱門磚獎(愛丁堡國際藝穗節)並獲得了愛丁堡全面劇院獎和布萊頓邊緣藝術節獎的提名。

提供:PAR雜誌|攝影:秦大悲

表演者|

王肇陽

彰化人,自由接案演員,畢業於私立中國文化大學戲劇學系。喜歡煮食喜歡閱讀,喜歡前進的感覺。不做表演可能去鄉下賣吃的。

近期演出角色:老公、泳客、父親、台籍日本兵、大學生、印尼勞工、幽魂、房東太太….。歡迎瀏覽個人網站:https://chaoyang1030.wordpress.com/

表演者|

余彥芳

臺灣獨立舞蹈家、表演者,創作、教學與策展。生長於中壢客家庄,父親為客家人,母親為閩南人。自幼習舞,跟著身體與舞蹈走訪世界各地,包括歐陸、美國與中國。
余彥芳長期以臺灣為基地發展其藝術語言,關注當代社會議題。以身體為媒介,在紮實的舞蹈訓練與技巧展現外,更將人們對於「舞蹈」的既定想像,拓展至對於個體與社會的深刻思考,內化並投射源自這塊土地的故事與個人生命經驗,將內在感受轉化為可被理解的藝術語彙,創造對話空間以傳遞給社會大眾。

表演者|

胡書綿

國立台北藝術大學戲劇系主修表演畢業,自由接案劇場演員,表演教學。
閒暇畫畫,樂於煮食,喜歡運動,瑜珈練習者。

近期作品:華山科技藝術節《NO WHERE》、再拒劇團《走吧!野草》、台北兒藝節X童創基地《哈囉》、盜火劇團《強迫意念》、勾勾手合作社《永遠不要長大的地方》、風狗浪X驚喜製造《落日月台》 等。

表演者|

崔台鎬

台北藝術大學戲劇學系畢業,長期與台灣、香港、日本戲劇團體合作。表演風格多元,作品種類跨度多變。

劇場演出作品多次入圍提名台新藝術獎,2022年以單人表演作品《感傷旅行kanshooryokoo》榮獲第二十屆台新藝術獎年度大獎;2023年PAR表演藝術雜誌年度人物。

攝影:陳藝堂

表演者|

許時豪

在2004年開啟演員之路。從影視到劇場,從群演到主角, 他出演過各式各樣的作品,並曾學習Meisner、Micheal Chekhov、林克雷特……等表演技巧,其參與的VR短片《無法離開的人》,亦在2022年獲得威尼斯影展「沉浸式內容最佳體驗獎」;因緣際會之下,時豪更在2012年展開選角工作一職,進而打開新的視野。

表演者|

郭耀仁

23歲畢業於台大戲劇系,擺過路邊攤賣鞭炮摺造型氣球,做人體模特兒,演過巧虎本人,做過金馬獎最佳新人李千娜的表演指導。31歲創辦「表演課棧」,讓人透過表演溫柔發光療癒世界,舉辦了72場公益表演工作坊「感官之旅」。39歲媽媽離世,開始把媽媽的故事寫成歌「媽媽咪呀」「郭王招真她是我的媽媽」,44歲開始錄製郭耀仁【非常母親】創作專輯。

目前育有3女寫了22首歌,演了50餘齣舞台劇,表演類型多元,影視代表作為《國際橋牌社2》飾演黑道議長,舞台劇代表作為故事工廠《一個公務員的意外死亡》飾演環保稽查員。

攝影:黃煚哲

表演者|

陳彥達

漫才組合「達康.come」成員,自2009起從事漫才、短劇等日式搞笑演出,並曾參與「婚內失戀」「熱天酣眠」「嫁妝一牛車」等舞台劇演出。

表演者|

程鈺婷

紐約The New School For Drama表演碩士,台北劇場實驗室藝術總監,國立臺北藝術大學戲劇系助理教授。編、導、演三位一體劇場藝術家,歷年作品可見各大藝術節與劇團製作,擅長各類歌舞形式創作,綺麗幽默又挑釁的風格讓她的編導作品獲得台北藝穗節首獎與台新獎提名之肯定。

表演者|

黃宇琳

中國文化大學中國戲劇系、復興劇校國劇科畢業,為臺灣第一位『傳藝金曲獎最佳新秀獎』的獲得者,被譽為「臺灣京劇小天后」,現為國光劇團旦行演員。
2019年執導春美歌劇團《咫尺天涯》入圍傳藝金曲獎最佳傳統藝術影音出版獎,同年受邀於國光劇團演出《快雪時晴》《夢紅樓-乾隆與和珅》。
2020年受邀於一心戲劇團演出《千年》再度入圍傳藝金曲最佳演員獎,同年受邀於唐美雲歌仔戲團演出《光華之君》。
2021年受邀於本事劇團,創作新詮實驗獨角戲《崔氏》,同年受邀於國光劇團演出《狐仙》。
2022年加入國光劇團,以《痴夢》《活捉》做爲小專場呈現。
2023年國光劇團演出《狐仙》《百花公主》《尤三姐》《陰陽雙照之活捉》
2024年以「活捉三郎」入圍傳藝金曲獎最佳演員獎

表演者|

黃建豪

嚎哮排演團長 臺中國家歌劇院2025-26駐館藝術家

表演者|

漢娜 Hannah

簡詩翰Han / Hannah 漢娜
藝術家、變裝皇后、表演藝術工作者

台北藝術大學藝術跨領域研究所,倫敦大學金匠學院表演創作碩士,國立臺灣藝術大學戲劇學系。派對、劇場、視覺藝術與行為藝術等。
同時為台北變裝家族瘋家(The House of Wind)二姐,專長talking 混合經典變裝表演,常活躍於夜場、劇場、喜劇俱樂部與文化藝術領域,對少數族群、多元性別與藝術等議題等有熱切的關注與參與。

表演者|

趙逸嵐

國立台北藝術大學劇場藝術創作研究所MFA

經常與非常林奕華、莎士比亞的妹妹們的劇團、相聲瓦舍合作。

沒有演戲的時候錄Podcast:阿路八

攝影:呂國瑋

表演者|

鄭尹真

窮劇場藝術總監,ACC亞洲文化協會受獎人。長期關注聆聽審美之中所折射之歷史處境與政治狀態。2014年,與高俊耀創立窮劇場,創作與講學並進。近期演出《母親.李爾王》獲台新藝術獎年度入圍、《感謝公主》獲台新藝術獎年度大獎與傳藝金曲獎評審團獎。現任臺北藝術大學戲劇系兼任講師。

表演者|

鮑奕安

臺灣大學戲劇學系畢業,目前活躍於台灣劇場及影視業。近年參與諸多沈浸式、互動式劇場演出。2024年和劇場演員趙欣怡共同成立「涉岸会社」。

製作團隊

製作團隊|聚思製造端
製作人|邱米香、高翊愷
執行製作|郭晉銘
行銷宣傳|郭晉銘、謝亞芸
製作助理暨票務|黃銘靚
技術統籌|林秉昕
宣傳影像剪輯與製作|邱条影室 邱垂仁
平面設計|林彥志
演出人員|王肇陽、余彥芳、胡書綿、崔台鎬、許時豪、郭耀仁、陳彥達、程鈺婷、黃宇琳、黃建豪、漢娜、趙逸嵐、鄭尹真、鮑奕安(依照姓名筆劃排列)

主辦單位|聚思製造端、身體氣象館
協辦單位|Nassim Soleimanpour Productions
贊助單位|台北市政府文化局
感謝名單|牯嶺街小劇場、姚立群

劇作家|Nassim Soleimanpour
戲劇構作|Daniel Brooks and Ross Manson
White Rabbit Red Rabbit was originally produced by Volcano Theatre in association with Necessary Angel and Wolfgang Hoffmann.