江之翠劇場《亞洲傳統藝術音樂身體培訓計畫》
江之翠劇場自2020年在空總臺灣當代文化實驗場重啟梨園戲身體培訓課程，輔以越南歌籌傳統藝術訓練的「亞洲傳統藝術音樂身體培訓計畫」，在2022 年獲文化部東南亞文化交流補助，今年希望可以與越南河內及印尼日惹藝術家交流，深化彼此傳統藝術的技藝。
本計畫將安排江之翠樂師團員與兩位越南歌籌 ( Ca trù ) 傳承者進行傳統藝術深度交流，並且安排江之翠演員與印尼著名舞蹈家Mugiyono Kasido進行交流學習，期待這兩項聲音與身體的工作坊可以持續探索表演者有機的狀態。
活動｜
江之翠劇場2022亞洲傳統藝術文化系列活動
12/9（五）19:30-21:00，Gangatsui’s Talk：越南歌籌文化講座
12/10（六）14:30-16:00，Gangatsui’s Talk：爪哇舞蹈文化講座
12/11（日）14:30-16:00，Gangatsui’s Present：亞洲傳統藝術音樂身體培訓計畫成果展
活動地點：思劇場（台北市大同區迪化街一段32巷1號
團隊｜
江之翠劇場
創立於1993年。創團團長周逸昌先生2016年於印尼求藝途中驟然離世，現由資深團員魏美慧及陳佳雯在2017年於台北市重新立案，並擔任正副團長一職。為建立起一套屬於東方人身體的訓練方式，江之翠劇場導入「南管」和「梨園戲」作為演員訓練的主要內涵。劇團重啟營運後，不僅延續前團長南管現代化的理念，更肩負推廣南管與梨園戲的使命，在不違背其藝術本質精神的原則下，嘗試新的結合，讓傳統藝術美學與現代劇場表演共融，激發當代展演火花。
團長｜
魏美慧
1993 年加入江之翠劇場，生旦兼學,同時通曉前後場,在國家文化藝術基金會委託「南管梨園戲傳習計劃」專攻南管音樂與生角。傳統戲曲演出外,更與多位現代劇場導演合作,跨足環境劇場、紀實互動劇場、舞蹈等多樣演出形式。
副團長｜
陳佳雯
於國立臺北藝術大學傳統音樂系，同校傳統藝術研究所碩士畢業。自 1999 年加入江之翠劇場,曾赴福建泉州與梨園戲大師陳濟民學習南鼓。多年來經常與友團合作,擔任南鼓、北管打擊樂等演奏。
製作人｜
劉宛頤
畢業於國立台北藝術大學戲劇學碩士班、國立中央大學法文系,雙主修中文。南管學習者,先後於青玉齋南樂社、江之翠劇場,及鳳聲閣精進技藝。曾與臺北海鷗劇場、香港浪人劇場、真雲林閣掌中劇團、義興閣掌中劇團及阮劇團等合作。
團員
陳彥希、廖于濘、林子惠、葉依婷、陳怡璉、葉冠廷、賴虹綾、劉宛頤、董旭芳、劉孟翎、陳曉音、盧盈妤、葉蒨蓉（依入團時間順序排序）
2022 微型創作陪伴計畫 場地陪伴組｜精彩回顧
更多創作陪伴計畫......
洪敬庭《演化失調:當代病態》
